星期一, 3月 17, 2008

比利時啤酒的謬思與Soliwulen


由於去年阿全帶我們去吃一家台南的台菜(店名有個福字)
那時 Mamady老師曾說比利時很多啤酒一瓶就會胡言亂語,
那天我去大葉去 就去買了兩瓶,
結果因為毫無感覺而向總部反應,
師母說,買錯拉!
以下是全文,以及,關於,Soliwulen在書上的和以色列版本的差異的說明,
兩個版本都可以的。
---------
Hello Monbaza,

The two Belgian beers you found were their least strong, they mostly export those beers for the less serious beer drinkers, ha ha ha! You will have to try one day a Belgian beer of 12%-14% alcohol, that will definitely make you drunk!

Anyway, regarding Soliwulen, both ways are correct, the one with the muted note is just a variation, I also prefer that one with the mute, it is a little more melodic. But again both are correct and both are possible, and even interchange them to if you like.

---------

沒有留言: