星期日, 12月 20, 2009

[轉po]光祭2009的演出經驗

飄著雨的光祭 我們與觀眾距離更近!


(西非部落+西非小部落+空空把樂團,一代加上二代的融合!)

去年2008的光祭,西非部落的表演和觀眾的互動都是讓人懷念的!今年團員中大多忙於工作,讓2009表演出席者名單確定頗為傷腦筋,團長Monbaza希望由二代西非小部落和空空把樂團能接下這個重任,也讓二代小朋友們能有更多的街頭經驗!



光祭-開幕曲LOLO(媽媽哈娃的守護星)
2009/12/18 舞台頗小,飄著雨,台下還是擠滿了撐著傘的觀眾。晚上7點,在主持人的介紹之下我們開動了!歌詞唱著:媽媽哈娃,妳的守護星就在天上,妳的自由就要來臨..............


註:LOLO是星星的意思,一位名叫HAWA的母親,曾經出發去拜訪一位算命師,算命師占卜了哈瓦的星星,並發現這星星是好星星,哈瓦因此得以長壽,並且健康,而育有許多孩子。


光祭街頭表演之-Bala Kulandyen(是海面上的長腳鳥類,小朋友生日歌)
由舞台開始一路遊街來到了定點,面對早就集結的觀眾和路人,就這麼開始了!




光祭街頭表演之-Moribayassa(芒果樹:謝神還願)
當天在天公做美下著毛毛雨,讓我們與觀眾的距離越來越近(吼!真擠!),天很寒、心很暖,感謝這些願意撐著傘不願離開的觀眾,你們的誠意讓我們更卯足了勁想把表演作好!



註:Moribayassa 是非常古老的女性專用節奏,當女人家族裡有人生病或是無法生育這樣的大事情時,他會尋求村子裡的協助,包含了找巫師(fetish Maker),當所有希望都破滅時,她可以在內心許願,"當這一切都過去時,我會跳Moribayassa",這個許願一生只能有一次,在許願到真的跳與之間可能會耗費數年。

即使在今日,愉快的Moribayassa舞蹈都還是在女性克服了困難之後所演奏與進行,為了破除所有詛咒,她會穿上破舊的衣服,裸露腿部,做出平常不會做的動作,像個瘋子一樣,她會繞村子三次或七次,樂手會跟著她,村子裡其他的女性會對唱。最後,女人會把身上破舊的衣服埋在芒果樹下,而Mamady Keita的故鄉Balandugu的芒果樹就叫做Moribayassa。



光祭街頭表演之-Djole
想到這首歌就非常感謝非洲鼓大師 Mamady Keita ,譜了這麼好聽的歌詞!



註:Djole是Temine族,位於幾內亞與獅子山共和國交界處,由Mandenyis人帶到幾內亞首都Conakry,是西非非常普遍的曲目,這歌曲都是由一位穿著女性服裝,並帶上女性面具的男士開始,通常在齋戒月(Ramadan)之後或是大豐收或婚禮時,有好幾個村子的人的大聚會演奏。原本的樂器的四方鼓SIKO,現代的演奏則是使用DJembe和Dunun。



光祭街頭表演之-Soli Lent
臉皮厚的我帶領著觀眾吶喊著:安可!(團長Monbaza笑到不行),於是我們多爭取了一首Soli Lent的演出(因為觀眾好像都沒有離開的意思.....,我想如果再打一首應該他們就會打賞了......開玩笑的啦!)



註:Soli Lent是Soli慢板的意思,Soli是Malinke族的音樂,在割禮和成年禮時演奏,絕少在毫無目的性的情形之下演奏,對於如今割禮都在孩童出生四十天時在醫院進行的割禮來說,Soli仍代表著傳統,傳統上,村子裡的長者會共同決定歌裡進行的日期,在決定時,就演奏這首歌曲,傳統的男孩自七歲進行。



感謝光祭主辦單位的厚愛,今年我們又能再次參與盛會,感激團長Monbaza在高雄當完評審,又馬不停蹄的趕來參與!前輩 杲中孚導演也在百忙之中由上海趕了回來!讓此次參與表演的人心中,增添了滿滿的溫馨感!

星期三, 9月 30, 2009

馬爺取消2010幾內亞家鄉工作坊

由於明年初幾內亞將進行選舉
為避免社會動盪之影響
馬爺已經決定 取消2010年的家鄉工作坊
想要跟從他學習的朋友
今年仍有在塞內加爾的工作坊會舉行

星期五, 9月 11, 2009

今年台中市剛出爐的最佳街頭藝人團體-小熊大朋友非洲鼓

美食嘉年華 民眾相約台中公園吃遍台中好料理
市府聯合50餘店家在台中市公園盛大舉辦「台中上菜 食全食美」活動 民眾不用花一塊錢就可吃飽喝足一整天

【記 者魏台姝/台中報導】 連續舉辦三屆的台中美食嘉年華,以往曾以傳統小吃「肉圓」、民眾日常生活「便當」,及「異國美食」為主題,都引起各界熱烈的迴響。為感謝民眾對台中美食的 熱情相挺,台中市政府於9月12日下午1點至晚間9點,聯合50餘店家,在台中市公園盛大舉辦以夜市小吃及商圈特色店家、餐廳為主的2009美食嘉年華 「台中上菜 食全食美」活動,民眾相約來台中公園吃遍台中的好料理!
 一向給人寧靜幽雅氛圍的台中公園,9月12日頓時變得熱鬧滾滾,空氣中不僅有著淡淡的花草香,還有各種料理的香氣喔!一陣風吹來,帶來韓國料 理的泡菜辣味,往這邊走還可以發現古早味的青草茶,還有多家排隊名店,如:真味上品、阿默蛋糕、采唐泡芙、米提爾牛軋糖等。雖然同樣也是滿滿的人潮,不過 9月12日來到台中美食嘉年華,通通都可以免費試吃,民眾不用花一塊錢就可以吃飽喝足一整天!
 台中市長胡志強表示,既然活動名稱叫做「台中上菜 食全食美」,有吃有喝當然不夠囉!只要參加現場「金牌一番獎」票選活動,選出你最喜歡的店家,就有機會得到香港來回機票、名廚阿基師推薦「義廚寶」鍋具組、聲寶料理鍋、烤箱等各項好禮。
 「我們要來去郊遊,大步大步走,太陽公公探出了頭像顆芒果想咬一口…」,在食尚玩家「浩角翔起」的歌聲中,讓人期待已久的2009美食嘉年華晚 會活動也將於12日晚間7點正式開始囉!一登場的浩子與阿翔將與現場民眾分享自己最愛的台中美食,浩子最愛的是發明珍珠奶茶的知名茶店,阿翔最忘不了的是 第二市場的便宜又好吃滷肉飯。
 不過,愛講話,又愛搞笑的倆人話匣子一開,差點就忘記介紹貴賓們上台了,主辦單位市府新聞處長曹美良打趣的說,應該請「浩角翔起」當台中美食的代言人,讓他們在台中郊遊交很久、吃也吃很久。
 12日之晚會節目有今年台中市剛出爐的最佳街頭藝人團體-小熊大朋友非洲鼓、精彩的花式調酒、魅力無限PUB天團-王牌等精彩表演,還有免費的 伴手禮大放送,就是要讓現場的民眾過足癮。熱鬧的台中美食嘉年華活動,最後在「浩角翔起」及貴賓們抽出各項好禮的幸運得主下正式結束;市府明年將會推出更 多的台中美食。

曼丁人的初步了解 從這裡開始 我們去貢獻中文版吧

維基有

..

星期三, 9月 09, 2009

感謝大家對馬爺的來訪熱情相挺!

http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157622182013561/

這是相簿

.

星期三, 8月 26, 2009

試論"風範" - 寫在當代非洲鼓大師Mamady Keita訪台之前

各位喜好非洲鼓的朋友
經過了這幾年
我想各位經歷過好幾位幾內亞籍(Guinea)老師的薰陶
應該已經多少明白了這個文化的來源
以及手打腫不知多少回了 是吧?

這次想說的...
並不是節奏、打法等等這些層面的內容
而是想說說"風範"這件事

若說 開啟曼丁文化作為輸出國力手段的
指的無非是當時的幾內亞總統Sekou Toure的無心插柳
然而真正統整音樂、舞蹈,讓常民文化形成表演藝術的
不是別人 就只有Mamady Keita一人
前無古人 後也不會有來者
前面沒有這個國家的變化 不會形成這樣的時空
後面不會再有那樣的社會氛圍 造就另一個國家舞團盛世
此話怎講呢?

我們看待一個文化
絕不是看待他的表象
例如說......我們到日本九州的由布院
看到工藝品被精緻而刻意地陳列時
我們會忍不住讚嘆藝品的手工
以及那引人駐足的氛圍
天下怎麼會有人想到
在那麼具有日本風味的老舊建築中
一支破喇叭竟悠悠地放送著無壓的輕式葛利果樂曲

這樣說好了...
假如播放的是演歌 或是 任何日本風情的歌曲
我們都不會感到意外
但是不代表我們不期待驚喜
是吧?

您想想.... 這只不過是"日本到底"了.... 不是嗎?

但在這昏黃的長廊裡 空氣所流洩著的
卻是代表歐洲宗教文明的葛利果聖歌
因此這古人也曾經吐納過的氫氧分子裡 所散發的
是已經超越語言所能傳遞的
而來到了文化融合的精神層面
也就是說
這時您所經驗的... 是歐洲中古世紀與日本傳統工藝所融合的新貌
這是明治維新以降的日本社會氣氛最重視的學習與創新
兩種那麼純粹的元素 就這麼被並置在一起

葛利果聖歌背後的宗教意涵
以及老日本建築搭配昏暗的鎢絲燈光
已然在這個場合裡成婚
而目擊並見證婚禮的
不就是在場來來去去的每一個人嗎?

同樣的,
您一定還記得07年馬爺(Mamady Keita)即席單人Djembe獨奏的片段

您就是當時的證婚者
是誰跟誰結婚呢?
我問....

是非洲曼丁古文化與歐洲的表演藝術這兩個純粹的元素

馬爺只是一個融二者於一身的執行者
老實說 ......他的手和思維根本不是在演出
(當然也絕不是按照排練或是跟誰套好)
而是在那個瞬間......
像是數列一般 把音符安排地如命中注定那樣的天衣無縫
您不會去問他 為什麼..
他也答不上來
就像是問李天祿甚麼是布袋戲
阿公應該也只能以笑代答吧...
因為他的存在 就已經說明了一切 對吧?

了解之後
那些馬爺曾經說過:
"當你要打slap, 心裡要想slap, 自然就打得出slap"
"當你要打tone, 心裡要想tone, 自然就打得出tone"
這樣看似禪機的說法 您必可心神領會吧...

當然 他經歷了社會主義與戰亂
最後社會主義瓦解
在精銳樂手盡散之後離開了國家舞團
到了歐洲去 花十年的時間站起來...
阿全說 馬爺今年親口回答
兩年前專輯裡的一首歌曲
寫的就是對消逝凋零的國家舞團的感嘆
(至於是哪張專輯的哪首歌曲 請大家下周到台南問阿全吧)

是那個天 地 人 造就了馬爺的功業
是風土、鄉愁、友情、天分、苦練所鍛造的火炬
被那部紀錄片所點燃
因此綻放出他獨有的燦爛光芒
他的演出 ...
陽光照耀下的向日葵 又似搖曳的蘆花
在每個風裡可以有千種姿態

當您以為看到他的樣子了
卻在瞬間被岔出的音符給迷惑
然後完全攝伏在他所為您完成的美麗織錦之下
而且每次看都不一樣
每次放他的CD也都會有新的收穫
所以您明白了....

您之所以"聽懂"或"看懂"他的某一個句子
那是因為他願意讓您"聽懂"或"看懂" 您才做得到的...
他沒有在"演奏" 或是"演出"..
而是在用雙手與羊皮和中空的樹幹
說著他的根、他的土地、以及沉澱在他身上的種種

就說這部去年在澳洲這場講座好了

大片的鼓聲音牆
他時而即興solo...花開朵朵
時而以樂師的方法 指正他看到的錯誤
正如每一場他的講座
連被糾正都是奢侈而非常快樂
因為您知道他的每個話語是多少個十年和多少個百年
以及數不盡的掌聲所淬煉的
影片中..即便台上的左右伴奏所擊打的solo
都是他曾經演奏過的句子(好聽的才算喔)
融 樂手 老師 藝術總監 曼丁古文明 歐洲表演藝術 武術家 等等於一身

您說 這.....不正是風範嗎?

下周末(Sep4-6)馬爺會到台南去
即使怕跟不上您都應該去看看(有參觀票)
我會的不多
但是很希望現場我們可以聊聊...
或者就大膽的問這位當代的大師..(不敢問的我幫您舉手!)
即便是手的姿勢, 或是哪張CD裡的哪首歌的意義..
不需要經過誰的轉述
就這麼直接地 與歷史碰個正著..
誰曰不可?

monbaza 寫於 與阿全深談的半夜

ps. 07年我為馬爺譯寫的介紹 供您喚起記憶

星期一, 8月 17, 2009

各位鼓友及你們的家人是否無恙

若有需要幫忙...
打掃 清理 還是物資.. 請吩咐!

monbaza

星期一, 8月 10, 2009

敬告喜愛非洲音樂的好朋友們

今年九月初的Mamady Keita大師講座
是全台灣愛好曼丁文化的朋友共同費心兩年安排得來的
這期間,搭配在下去年在嘉義教書的學校資源,
去年我們有聯盟來推動CeCe Koly到嘉義來
但是今年馬爺的行程很緊
原本可能不來台灣,,
我一度想放棄爭取了
還好因為阿全也認為,
不是人人都可以出國去親炙大師,
我們應該為需要的朋友辦這個講座,
而且祖師爺到亞洲,
咱說甚麼都非要他老人家停一站台灣不可
所以雖然他老人家停留的時間很短,
但始終是會來的,
我們心裡是在希望台灣不要在這裡輸掉...
接辦這個活動 風險很多,
各位舊雨新知,
不管晴天陰天 上班上學
Monbaza都希望能說動您可以抽空支持這個活動
讓您看看馬爺 也讓馬爺看看久違了的您,
選地點很不容易,
由於我在台南崑山大學教書
動員學生來幫忙這個活動 比較容易
也因為阿全和06的地域關連,
加上台南真的有好多好吃的地方
就讓我們在九月初的台南相見吧...
在此要先感謝阿克不眠不休的協調
我們才有誠品這樣的夥伴
嘉義、高雄、和墾丁的朋友們,
若真的有事
當天來回還是可以的...

目前講座的空位還有大約十個
希望大家能幫忙告知好友們 是否能一起把它填滿

颱風剛過.. 願您家園都好.平平安安~~

monbaza 敬上

星期四, 7月 30, 2009

the visiting of master Mamady Keita

How do we Taiwanese face the visiting of master Mamady Keita on early September? Well, he met us two years ago in Taiwan. We adore every move he made and his knowledge and passion of his beloved Mandingue culture. Although Djembe and Dance does not start very long time ago, we are catching up in every way. So come to Taiwan and touch the beauty of African music with us. You get to learn the culture from the source. The only factor that might stop you from booking a flight could be the diverse choice of Taiwan gourmet. They certainly can bring you a few ponds on your way home.

星期一, 7月 27, 2009

2007年的每一張笑容

2007年的每一張笑容, 九月一定要重逢喔...
http://www.flickr.com/photos/monbaza/sets/72157601282965098/

跟MamadyKeita見面的意義

跟一位當代的大師見面,從他身上體會到歷史與傳承,我覺得這個應該是悶著頭苦練之後要進行的下一步,你知道如今所有曼丁音樂的結構,與傳承的方式,都是來Mamady Keita嗎?

星期日, 7月 26, 2009

2009 Mamady Keita world tour in Taiwan !!!



是的,07年的感動,暌違了兩年,Mamady Keita馬爺真的要來台灣了..就在馬爺音樂事業五十週年世界巡迴的亞洲巡迴的日本、南韓之後...
台灣是第三站..

就是九月4,5,6日這三天啦!!!

趕快記下來,這次工作坊的詳細說明在這:



時間與課程:
九月4日 星期五
下午 1:30-5:30 高階班

九月5日 星期六
下午 1:30-5:30 中階班

九月6日 星期日
下午 1:30-5:30 中階班

課程分級是希望可以讓Mamady教起來更順手

報名的學員們,希望您是稍微知道西非的文化,bass-tone-slap可以約略打出來,認識三種以上的西非節奏,當然,您更要有熱情不怕挫折的態度


費用:
一天票四小時 3000

二天票八小時 5000

三天票十二小時 7000

一天見習票 1000
(害怕跟不上?!想一賭大師風采!!我們安排了座位, 您可以觀看課程的進行)

兩天以上的套票可以任選組合,好配合您的行程安排..
ex: 時間只能配合上3日與4日 或4日與5日 或3日與5日 隨您的意思安排

預定:
為了能讓工作坊順利進行, 懇請您在八月十日前完成網路、通訊報名,並完成課程費用的支付.
好康的是,兩日課程以上報名完成,報到當日贈送活動紀念T !!!
(獲Mamady Keita官方認可!!!)

場地關係,名額有限,請儘早報名,快!快!快!

報名連絡方式:
monbaza monbaza@gmail.com 0937-196843
阿全 djembe.store@gmail.com 0933-296354
阿克 djembe.ake@gmail.com 0989-534906

匯款帳號:
土地銀行路竹分行
070005090944 李啟全

匯款後請來電或來信告知...才算完成報名,好康紀念品才能帶回家...


場地:
誠品書店台南店B2藝文空間 台南市長榮路一段181號
沒錯,三天都在台南市...


交通:
您可以搭乘:
高鐵 有接駁車直達誠品書店 免費
台鐵與巴士 火車站有台南市環狀巴士88線直達誠品書店 免費
自行開車 一高下仁德交流道往市區(東門路)接林森路左轉,接府連東路右轉就看見誠品了..


住宿:
住宿建議:台南市哥爸妻夫商務飯店
http://www.family-hotel.com.tw/
台南市林森路一段156號
tel:06-2905501 fax:06-2905387

走路只要五分鐘,物美價廉!!!!!



特別企劃:
九月4日 星期五 晚上 誠品書區
Mamady Keita 大師見面會
來貼近大師吧,有何問題大哉問!!!
詳細內容近期公佈!!

九月5日 星期六 晚上 誠品書店外三角公園
[曼丁元年。在一起] Ensemble - The Year of Mandingue
全國鼓友會,台灣的各非洲鼓舞團站出來!!!

每一團體10分鐘演出(含上下台),短短十分,火力全開!!
讓馬爺知道台灣喜愛非洲音樂與文化熱情的程度有多瘋狂!!!

請有興趣的團體與我連絡︰
阿克 djembe.ake@gmail.com 0989-534906

九月6日 星期日 晚上 After Party
課程結束,與Mamady Keita 一起用餐!!!
把握最後的拍照簽名時刻!!
詳細內容近期公佈!!




以上,期待與大家見面!!!
快!快!快!快!快!快!快!快!報名!!

星期日, 6月 28, 2009

星期四, 6月 25, 2009

去年的報導 感覺很想去看看這位活蹦亂跳的黃團長...

傳承與創新的北管樂

文.攝影/雁容

月光下認真演出的慶和軒
*月光下認真演出的慶和軒

   聽起來高亢複雜、喧囂熱鬧的北管樂曲,曾經響徹台灣寶島每個時空、角落,無論是時令節慶、廟宇慶典或是婚喪喜慶,激烈喧騰的北管戲曲,既是本土歷史的背 景音樂,也曾是民間最為盛行的通俗樂章,堪稱是早期的「流行音樂」。不過,隨著時光流轉,北管樂團數量減了,北管戲曲也沒落了,懂得欣賞北管的人更是少之 又少,然而,一股新型態的北管風情卻逐漸立現,在這裡,我們看見破繭而出的布袋內田慶和軒。

重獲新生的慶和軒

  黃錦財,內田慶和軒的創團團長,「我阿公、我阿爸都做北管,做孫子、兒子的怎麼可以浪費家傳的無價珍寶呢?」早期布袋鎮文風鼎盛,北管當時也蔚為風 氣,最後卻因戰亂而漸趨沒落,黃家的老團子也就此解散。民國88年,黃錦財從台鹽退休,為了讓爺爺手中傳承下來的北管不至於失傳,黃錦財再承衣缽,克難成 立新生代的慶和軒北管樂團。

  沒有任何團員,幾支堂鼓、鑼、鈸都是前人留下來的老東西,空盪盪的樂團根本不成樂,滿腔熱血的黃錦財開始花錢買樂器和尋求同好。沒多久,庄裡的人聽到 消息,懷著滿腹好奇來找黃錦財上課。包括夫妻檔、姐妹淘、好兄弟,各個原本對北管是一竅不通,在黃錦財一步一步引導下,倒也慢慢磨出興趣。

   「剛開始真的好難。」大師兄邱丁進和太太同時期進慶和軒,白天有工作的他只能抽出晚上幾個小時上課和練習,偏偏北管樂曲不似時下一般音樂易學易上手,加 上還要琢磨唱詞與台詞的技巧,原本抱著玩票性質的一干人不好揚言退出、放棄,只好硬著頭皮認真起來,沒想到幾年下來,每個人都練就一身的真功夫。

  大師兄為他的北管學習路程下了註解,「就像倒吃甘蔗,愈吃愈甜。」邱丁進自認一路走來,酸甜苦辣點滴在心頭,顛顛簸簸就當作自娛娛人,如今每每完成一 場表演,大師兄都戲稱自己距離出師不遠了。加入慶和軒7年的美鳳姐也和大師兄有一樣的想法,想想自己40多歲才接觸北管,現在有時連作夢都夢到自己在台上 表演,細想:「原來北管自有迷人之處」。

  在黃錦財的領導下,這群平均年齡4、50歲的20多位門外漢已經從完全不懂樂器,到現在打堂鼓、敲雲板、振鈸鐃、吹嗩吶,文武場都有一套,加上大家長時間相處練習,感情越來越好,團結的慶和軒不僅名氣愈來愈響,還成了村里內專屬樂團,大小重要場所絕對少不了慶和軒!

  這3年,嘉義縣政府文化處積極推展文化藝術活動,慶和軒也逐漸展露頭角,自2001年起連年入選嘉義縣傑出演藝團隊至今,去年更受邀在臺灣燈會演出。 一支獨秀的慶和軒,卻也面臨到各方文化的衝擊,近60歲的黃錦財也開始思索如何擘畫、形塑更易於貼近人心的慶和軒。

傳統與現代理念的衝突

  「轉型,談何容易。」談到自己立下,3年內開創新曲風和表演方式的遠大目標時,黃錦財緊皺眉頭,連說了好幾聲,「談何容易?談何容易!」黃錦財說,傳 統北管有其包袱和侷限,就算創新,也不能失去傳統戲曲的味道,所以包含文化處長鍾永豐在內,各界都鼓勵他改變時,黃錦財一度陷入長考和茫然。

傳統與現代的衝突

   所幸在外界協助下,慶和軒開始接觸現代藝術創作和社區劇場,彼此碰撞下產生火花和刺激,現在黃錦財已說服自己必須跨出這一步,慶和軒的未來才會更美好、 更長久。於是,慶和軒加入北回歸線環境藝術行動行列,不僅與藝術家、表演工作者合作,黃錦財還找老師來上社區劇場、肢體律動課程等課程,讓慣於以坐定型態 演出,卻欠缺與觀眾互動交流的北管表演,透過多元藝術的交叉誘導,引出團員對北管的各種想像和期盼。

  力圖轉型的黃錦財,為 了把這項民間傳統戲曲文化,變得更大眾化、更易於親近,黃錦財開始鼓勵大家「玩北管」,用輕鬆不隨便,包容又嚴謹的態度來玩樂,曾經看起來既嚴謹又大氣的 北管表演,竟難得顯露玩味,尤其在適時加入現代舞、非洲鼓、歌仔戲等元素時,不僅台上團員表演得起勁,台下觀眾也看得鼓掌叫好,「也許大膽了點,但有何不 可?」看著台上台下一片歡樂,黃錦財愈來愈覺得偶爾跳脫常軌,未嘗不是一件好事。

正待破繭而出綻放新彩的慶和軒

財哥正專心的向藝術家張紜之學習西菲鼓
*財哥正專心的向藝術家張紜之學習西菲鼓

   「這款的表演,老師傅根本看不下去,說是胡搞瞎搞。」思索改變的同時,黃錦財不禁擔心起老一輩的眼光,尤其自己又身負延續先人文化遺產的使命,傳統窠臼 的包袱,和開創新局的理想,常令黃錦財兩難,不過,在團員的支持和期待下,黃錦財仍大方闊步,希望能拋開老規矩,營造出慶和軒年輕又創意的北管風情。

   慶和軒裡學歷最高的一位團員,鹿草國中音樂老師黃佳琪,碩士畢業的她如何看待未來的慶和軒?「傳統北管自有它的美麗之處,其文化精髓是無法取代和割捨 的,妥善運用多元藝術來包裝,還能演出北管的濃濃韻味,這樣的轉型才有價值。」倚重黃佳琪的豐富學識,及所有團員的齊心協力,黃錦財誓言讓慶和軒重獲新 生,早日大放異彩。

藝術家吳娟和慶和軒的結合演出,使北管更具趣味性
*藝術家吳娟和慶和軒的結合
演出,使北管更具趣味性

星期二, 6月 02, 2009

北極熊的曼丁好文強力放送中

請大家抽空前往
又是一位努力而愛分享的好夥伴

星期一, 6月 01, 2009

無盡的非洲夏日
















6月13日,星期六的14:00~18:00PM.

6月14日,星期日的14:00~18:00PM

●報名一日收費1200元,報名兩日兩曲優惠價2000元!!

希望上課的鼓手們都要準備自己的鼓。現場不提供鼓具的租借!!

這次,我們期待;

Djembe solo break、非洲舞蹈每日鼓學員與舞蹈學員共同上課;


●上課地點: 屏東縣 [恆春國小] 屏東縣恆春鎮北門路39巷26號
連絡方式:
*Georage 0925 233 288

*阿全 0933 296 354
*
阿克 0989 534 906
email: djembe.ake@gmail.com

everybody come and have fun....

曼丁元年 我們大聲說出 "在一起"

大家好,


經過了兩年漫長的等待
終於盼到恩師Mamady Keita再度來到台灣
為了迎接他的到來
我們希望號召全台灣各縣各市的鼓團
在今年的晚會中 在他的面前獻藝
也希望準備上台的各團能加緊練習
詳細辦法將會由今年的主辦 全亞 公布

今年將是我們台灣的[曼丁元年]
端午節在台北的06工作坊
Djembe, Dunun, Dance... 終於三位一體
當我看到鼓聲與阿Miu傳承自曼丁部落的舞蹈融合在一起
我相信曼丁的祖先也親臨了盛會
那精心設計的段落
只有一路走來的各位知道
這其中何其艱辛....

從去年開始
我們有人去了幾內亞向大師們學習
今年我們看到David與江鳥策辦的BangouraKe六月開始的巡迴
也將看到九月初台南的夜空下
各位的熱情演出
非常期待與您在台南的相會...
很驕傲的能認識大家
今年 才算曼丁文化真正的開始


Monbaza 敬上
ps. 我發現孩子們在學Break像在吃菜 我們應當鼓勵他們挑戰
pss. 大一點的孩子 是否該要開始拉緊鼓皮 講究 du da了呢?

星期四, 5月 21, 2009

曼丁之獅 Mamady Keita 將於九月初來台

請大家注意時間的公布喔~
今年香港沒有要辦..

星期三, 5月 20, 2009

BangoraKe班哥拉給來台灣課程表

請聯絡大衛

eramaxart@msn.com


(一) 課程分階:為使老師授課順暢與學生學習品質、故採用分階制度教學。

1. 初階課程內容:針對一年以下鼓齡學生,完整曲式教學,包括Dunun,Djembe

伴奏,短句Break.

2. 中階課程內容:針對三年以下鼓齡學生,完整曲式教學,包括Dunun,Djembe

Solo,長句Break.

3. 高階課程內容:針對全省職業鼓團團員,完整曲式教學,包括Dunun,Djumbe

Solo,長句Break的高難度技法與鼓舞句型.

(註):歡迎願接受挑戰的非職業鼓團團員的學生報名高階課程,

但須經由聯盟鼓團的老師核可推薦.

(內容說明): 以上各階所學曲式都可學習到非洲鼓舞在傳統上的對應關係,

鼓與舞的概念是每位熱愛非洲音樂的人必須學習要點.

(二) 課程費用:各階課程費用皆含鼓與舞的教學,如有不跳舞的學員,

可參與舞蹈課程同步鼓的協奏學習.

1.嘉義 (二天 中階課程) $3,600.-

2.嘉義 (三天 高階課程) $5,400.-

3.台北 (二天 中階課程) $3,600.-

4.花蓮 (二天 初階課程) $2,000.-

5.台東 (二天 初階課程) $2,000.-

(註) Kora & Balafon 課程學費另議.

(三) 課程時段:每天6小時的密集授課.

1. 09 : 30 ~  11:30 (鼓的課程)

2. 13:30 ~ 15:30 (鼓的課程)

3. 16:00 ~ 18:00 (舞的課程)

美好的記憶從台南到台北

星期二, 5月 05, 2009

請參加這個活動


星期三, 4月 08, 2009

講義寄送

上週又有兩位
明天是典哥
台灣地區有台中 嘉義 台南 墾丁 台北
台灣以外的 有深圳 上海
阿剛加上的話 還有德國...
大家都好嗎?
;-)

星期六, 4月 04, 2009

曼丁人的歷史 - The History of the Malinke

從現在開始
我將翻譯馬爺課本的12-13頁
有興趣一起做的朋友
請回本Po..
我會整理大家的翻譯 一起形成這個工作
其他各頁 節奏的介紹文字 也會逐漸進行
馬爺個官網已公佈九月初要來台灣
這個也請大家盡量把時間空出來
地點尚未決定..
也請大家建議

monbaza 敬上

星期五, 2月 27, 2009

講義今天已經掛號寄出給六位朋友

請注意下週的郵箱..
很期待大家來兔曹喔~

星期四, 2月 26, 2009

有關正確的曼丁文化

Monette在Facebook回了我的問題
基本上
英文的世界
並沒有馬爺認為合格的參考書籍
這個很讓人惆悵
不過法文的世界似乎比較興盛一些...

Hi Monbaza.....I have complained about this same thing to many people, I have not yet found a good source of information in English. I wish I could give you some good news, but I don't have any reccomendations! Crazy, I know!! There might be more selection in French, but in English I have not been too successful...I'll keep my eyes and ears open for information though.
----
我的問題是這樣問的:
Hi! There is quite a lot people asking for the history of Mandingue and west Africa... Could you please suggest books that I can buy so I can try to translate to Chinese for people here.. I think it is good that people start to think the content inside the music and dance..

星期日, 2月 22, 2009

需要講義的朋友

email來請附上郵寄地址
這樣才能把DVD-ROM寄給你(妳)
這個資料是非洲與西非的大概
也希望各位能挑出錯誤 po上來
這樣我們才能繼續前進
任何文化上問題想問的
也可以在這裡問
我回答不出來的
還可以請Monette幫忙問馬爺
這樣應該會最正確
馬爺和否爺(Foumoudu)的書裡面
有許多文化介紹
也希望大家多瀏覽翻看
算是一個基礎

星期一, 2月 16, 2009

若有需要非洲文化介紹講義的人

阿迪 clairyt 鳥哥 以及任何網友 住在世界上任何國家
可以回Po或寄email給我
已經準備了一張DVD ROM..
有收集來的許多片段(大部分不是那些明星鼓手.. 嘿嘿..他們的各位應該都買了吧)
以及一份powerpoint (重新編輯中)
你可以試著加入自己的觀點
並且繼續分享給網友
我們都不是非洲人,
站在人類的立場
我們應該更勤奮的研讀他們的語言
才能一窺堂奧
而非洲長期以來一直都是被病態的缺乏了解
這裡面有很多因素
大部分不是故意的
所以 我們唯有將自己手中的一點知識開放
並互相分享
這是唯一的方法
希望能對各位有幫助
monbaza@gmail.com